niedziela, 26 lutego 2023

Śmierć na cmentarzu

 David Safier, Miss Merkel. Mord auf dem Friedhof, 2022




To druga część zabawnej serii o losach byłej kanclerz Niemiec Angeli Merkel po przejściu na emeryturę. O pierwszej części pisałam TUTAJ, druga rozbawiła mnie tak samo. Uwielbiam śmiać się w języku niemieckim, głównie dlatego, że to twardy i poważny język i przydaje mi się czasami doświadczyć go w zabawnych kontakstach. 




Autor zadbał o humor sytuacyjny obok kryminalnych, poważnych tematów. Tym razem główna bohaterka stara się rozwikłać tajemnicze morderstwo na cmentarzu, zanurzając się w mroczne, rodzinne historie. Do głosu dochodzią nawet uczucia miłosne i to bynajmniej nie tylko ochroniarza ex-kanclerz Maika. Cała akcja toczy się wartko i nie ma ani chwili na znurzenie tematem, za co szczególnie cenię książki Davida Safiera. Zawsze dobrze się przy nich bawię. Pozostaje nam czekać na polskie tłumaczenie. 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz