Uciekinierzy

Khaled Hosseini, Am Abend vor dem Meer, 2017


Polski tytuł: Modlitwa do morza

To wyjątkowa w twórczości Hosseiniego książka. Znając jego wcześniejsze powieści byłam bardzo ciekawa kolejnej.  Tematycznie nie odbiega zbytnio od poprzednich, jednak formą całkowicie. Tym razem autor zaproponował swoim czytelnikom coś zupełnie nowego, coś co ma silnie oddziałwać na wszystkie zmysły. Nie tylko pokazał się z bardziej poetyckiej i metaforycznej strony, ale dodatkowo chciał przemówić obrazem. Książka zilustrowana przez Dana Williamsa to poruszająca historia, wobec której nie można pozostać obojętnym.

Opowieść złożona jest z niewielu słów, jednak każde zdanie ma tutaj wielką moc. Całość utrzymana jest w formie monologu ojca, który w liście opowiada synowi o dwóch różnych światach. Wojennym i przedwojennym. Całość inspirowana jest prawdziwą historią syryjskiego chłopca, który podczas ucieczki z kraju ogarniętego wojną, utonął w Morzu Śródziemnym.

Dramatyczna opowieść i smutek bijący z listu mężczyzny, chwytają za serce. Tęsknota za domem codziennie towarzyszy uchodźcom. Zestawienie dwóch światów wzbudza refleksję. Nawet jeśli jest to świat zupełnie mi nieznany.